Tahukah Anda Tentang Bahasa Bersiul di Kepulauan Canary?

Monumen bahasa bersiul di Iglesia de San Francisco di La Gomera, Kepulauan Canary.

Apa Itu Bahasa Bersiul?

Bahasa bersiul, yang dikenal sebagai Silbo Gomero, digunakan oleh penduduk Kepulauan Canary, yang terletak di lepas pantai Spanyol. Bahasa ini didasarkan pada bahasa Spanyol lisan, karena setiap peluit dibuat agar terdengar seperti sebuah kata dalam bahasa Spanyol. Itu diciptakan karena kebutuhan untuk berkomunikasi melalui jarak jauh yang diciptakan oleh medan yang bervariasi di pulau-pulau. Peluit dapat didengar hingga jarak sekitar 2 mil melintasi lembah dan pegunungan, memungkinkan pesan dikirim dengan cepat tanpa perlu berjalan dari satu tempat ke tempat lain. Isi pesan bersiul berkisar dari sesuatu yang serius pengumuman layanan publik, peringatan atau nasihat untuk undangan santai untuk acara publik.

Pada tahun 2009, Organisasi Pendidikan, Ilmu Pengetahuan, dan Kebudayaan Perserikatan Bangsa-Bangsa (UNESCO) memasukkan bahasa Silbo Gomero ke dalam daftar Karya Agung Warisan Budaya Lisan dan Nonbendawi Kemanusiaan untuk mendorong masyarakat setempat melestarikan, melindungi, dan terus memanfaatkan keunikan ini. bahasa.

Penggunaan Bahasa Peluit

Sejarah bahasa Silbo Gomero belum sepenuhnya terekam. Namun, ahli bahasa percaya itu berasal dari bahasa Gaunche, yang diucapkan dan disiulkan oleh orang Gaunches. Kelompok ini, diyakini berasal dari wilayah utara Afrika, dianggap sebagai penghuni pertama Kepulauan Canary. Bahasa mereka punah selama tahun 1600-an, ketika pulau-pulau itu dijajah oleh Spanyol. Ketika bahasa Spanyol secara bertahap menggantikan bahasa Gaunche, bahasa itu juga memengaruhi bahasa siulan Gaunche.

Bahasa Silbo Gaomero terus digunakan sampai pertengahan abad kedua puluh, ketika pulau-pulau tersebut menghadapi penurunan ekonomi yang signifikan. Selama waktu ini, banyak penutur asli bahasa ini meninggalkan daerah itu untuk mencari peluang ekonomi di tempat lain. Selain itu, teknologi cararn mulai menggantikan kebutuhan untuk berkomunikasi dengan cepat dalam jarak jauh. Karena kemampuan untuk menggunakan bahasa siulan menjadi terkait dengan kelas sosial ekonomi yang lebih rendah, belajar bahasa menjadi putus asa. Namun demikian, pemerintah menerapkan program revitalisasi dalam sistem sekolah umum pada akhir abad kedua puluh dalam upaya melestarikan bahasa. Hasil survei UNESCO 2009 menunjukkan bahwa semua penduduk kepulauan dapat memahami bahasa tersebut, tetapi hanya orang yang lebih tua dan mereka yang terkena program revitalisasi yang dapat berbicara bahasa tersebut.

Struktur Bahasa Bersiul

Saat ini, bahasa siulan dimaksudkan agar terdengar seperti bahasa Spanyol. Ini hanya terdiri dari empat suara konsonan dan antara dua dan empat suara vokal. Para peneliti yang mempelajari gelombang otak pengguna bahasa Silbo menemukan bahwa penutur Silbo yang fasih mengenali siulan sebagai bahasa yang berbeda. Ketika orang-orang ini terpapar bahasa, pusat bahasa di otak mereka merespons. Sebaliknya, penutur bahasa Spanyol yang tidak mengerti bahasa Silbo tidak mendaftarkan siulan sebagai bahasa. Bagi orang-orang ini, mendengar bahasa hanya dikenali sebagai bersiul.