Apa itu Transkrip Pengadilan?

Stenografer bertanggung jawab untuk membuat transkrip pengadilan.

Transkrip pengadilan adalah catatan tertulis atau rekaman dari proses pengadilan. Biasanya dibuat oleh reporter pengadilan , transkrip pengadilan dimaksudkan untuk menjadi catatan kata demi kata dari setiap proses pengadilan yang terjadi selama persidangan tertentu, termasuk proses pengadilan, kesaksian saksi, argumen dan pertanyaan pengacara , dan putusan. Transkrip pengadilan dari persidangan tertentu biasanya tersedia untuk umum atas permintaan pihak yang berkepentingan.

Hakim memiliki hak untuk membatasi akses ke catatan pengadilan.

Sebelum munculnya pita dan alat perekam digital, transkrip pengadilan ditulis dengan tangan atau diketik. Wartawan pengadilan, juga disebut stenografer atau transcriptionists, harus menggunakan bentuk steno yang unik dan sering dipersonalisasi untuk merekam kata-kata secepat mungkin. Karena transkrip pengadilan dimaksudkan untuk menjadi replika yang tepat dari proses pengadilan, kecepatan dan akurasi adalah keterampilan penting yang dibutuhkan oleh seorang reporter pengadilan.

Sebagian besar gedung pengadilan akan memiliki transkrip kasus yang diadili di sana.

Saat ini, beberapa reporter pengadilan menggunakan mesin khusus yang disebut stenotype yang memiliki kunci yang tidak biasa. Alih-alih memiliki satu tombol per huruf, keyboard stenotype memiliki tombol yang terhubung ke phonics; ketika “kord” tombol ditekan bersama, itu mengeja suku kata atau kata dalam satu gerakan, bukan hanya satu huruf. Stenotype memungkinkan pengguna yang terampil untuk mengetik lebih dari 100 kata per menit, jauh lebih cepat daripada dengan keyboard biasa.

Banyak pengadilan sekarang juga mengizinkan penggunaan perekam digital untuk membuat transkrip pengadilan. Selama berfungsi dengan benar, alat perekam akan secara akurat menangkap apa yang terjadi selama sesi pengadilan, tanpa memperhatikan kecepatan atau akurasi. Bahkan dengan perekam digital, bagaimanapun, seorang reporter pengadilan harus sering menyatakan dan membuat notaris bahwa rekaman itu akurat dan benar.

Transkrip pengadilan seringkali dapat diminta oleh publik, tetapi dalam beberapa kasus mungkin tidak tersedia. Hakim memiliki hak untuk membatasi akses ke catatan pengadilan dengan alasan bahwa privasi adalah kepentingan terbaik dari kasus tersebut. Catatan yang mungkin dibatasi termasuk proses pengadilan keluarga seperti sidang hak asuh , persidangan yang melibatkan anak di bawah umur, dan proses yang memerlukan pelepasan rahasia dagang.

Untuk meminta transkrip pengadilan, temukan nomor kasus dan nama pengacara utama yang terlibat. Banyak gedung pengadilan akan memiliki catatan yang tersedia dari semua kasus yang diadili di lokasi, sehingga permintaan dapat diajukan secara langsung jika persidangan bersifat lokal. Karena banyak gedung pengadilan dan sistem peradilan sekarang mengoperasikan situs web, Anda juga dapat memperoleh catatan melalui permintaan online. Selain itu, beberapa database catatan publik dapat menyediakan catatan yang diminta dengan sedikit biaya.

Related Posts