Apa itu Pango?

Pango adalahperangkat lunak sumber terbukayang berusaha membuat kerangka kerja perangkat lunak sehingga karakter teks internasional dapat dirender secara elektronik.Meskipun sebagian besar dari mereka yang berbicara bahasa Inggris mungkin tidak menyadarinya, banyak bahasa tidak terwakili atau kurang terwakili di Internet dan dalam aplikasi perangkat lunak lainnya.Sebagian besar, itu karena aplikasi perangkat lunak tidak mendukung karakter dalam bahasa tersebut.

Pria memegang komputer

Pango adalah kombinasi dari dua kata yang berbeda yang secara alami, mengingat misi perangkat lunak, berasal dari dua bahasa yang berbeda.Panadalah kata Yunani yang berarti “semua” dangoadalah kata Jepang yang berarti “bahasa.”Memang, itulah yang Pango harapkan untuk didukung — semua bahasa.

Pango berharap dapat membantu mereka yang berbicara bahasa yang kurang terwakili dengan membuat perangkat lunak yang dapat menerjemahkan hampir semua bahasa di dunia secara elektronik.Pekerjaan itu tidak mudah.Banyak bahasa memiliki kekhasan tersendiri yang harus diperhitungkan.Kode harus ditulis sedemikian rupa sehingga tidak mengecualikan bahasa apa pun, atau setidaknya mengecualikan sesedikit mungkin.

Perlu dicatat bahwa Pango tidak menerjemahkan teks dari satu bahasa ke bahasa lain.Ini hanya memberikan dasar yang teks dapat ditampilkan dalam format elektronik.Dalam beberapa hal, Pango dapat dibandingkan dengan papan reklame.Ini berfungsi sebagai media dimana teks dan grafik dapat dilihat.Namun, seseorang masih harus datang dan menerapkan teks dan grafik ke papan reklame untuk menyampaikan pesan.

Sebagai perangkat lunak open source, Pango tidak bergantung pada keuntungan untuk melanjutkan misinya.Jika ya, itu mungkin tidak pernah dibuat.Ini karena mungkin tidak akan pernah ada cukup permintaan untuk perangkat lunak untuk menghasilkan keuntungan.

Misalnya, jika sebuah program perangkat lunak dibuat untuk audiens yang berbahasa Inggris, program tersebut berpotensi untuk dibeli dan digunakan oleh ratusan juta orang.Faktanya, jumlah penutur bahasa Inggris, baik penutur asli maupun bukan penutur asli, diperkirakan mencapai 500 juta hingga lebih dari 1 miliar, tergantung pada sejumlah faktor yang berbeda, seperti bagaimana literasi diukur.Itu mewakili pasar potensial yang signifikan untuk aplikasi perangkat lunak.Semakin besar pasar, semakin besar peluang untuk mendapatkan pengembalian investasi yang baik.

Namun, bahasa yang hanya dapat digunakan oleh 10.000 hingga 20.000 orang mewakili pasar yang sangat kecil di mana perusahaan perangkat lunak kemungkinan besar tidak akan pernah mendapat untung.Oleh karena itu, bahasa-bahasa ini diabaikan.Pango berusaha mengubahnya dengan membuat semua jenis aplikasi tersedia dalam bahasa tersebut.

Related Posts