Apa Itu Bahasa Pidgin?

Bahasa pidgin dapat menjadi cara yang berguna untuk berkomunikasi ketika penutur tidak menggunakan bahasa yang sama.

Bahasa pidgin dapat menjadi cara yang berguna untuk berkomunikasi ketika penutur tidak menggunakan bahasa yang sama.

Sebuah bahasa pidgin muncul ketika dua atau lebih komunitas yang tidak memiliki bahasa yang sama mengadopsi metode komunikasi yang disederhanakan. Bahasa pidgin biasanya menampilkan campuran bahasa yang disederhanakan atau di sisi lain bahasa utama yang disederhanakan yang terdiri dari unsur bahasa lain. Sebuah bahasa pidgin diadopsi sebagai bahasa kedua oleh kelompok-kelompok yang terlibat untuk memungkinkan mereka terlibat satu sama lain.

Etimologi

Sejarah istilah pidgin ditelusuri kembali ke tahun 1850 ketika digunakan untuk mencetak. Satu teori menetapkan bahwa kata itu diucapkan oleh orang Cina berarti bisnis. Etimologi lain menghubungkan kata tersebut dengan istilah bahasa Inggris merpati yang menunjukkan seekor burung yang digunakan untuk mengangkut pesan sebelum munculnya komunikasi cararn.

Terminologi

Istilah ini awalnya mengacu pada bahasa Inggris Pidgin Cina sampai digeneralisasikan untuk mengklasifikasikan setiap Pidgin. Di beberapa daerah, Pidgin adalah nama khusus untuk kreol atau pidgin lokal. Penutur bahasa Inggris Kreol Hawaii, serta bahasa Tok Pisin pada umumnya, menyebut bahasa mereka masing-masing Pidgin. Kata jargon kadang-kadang digunakan untuk menunjukkan Pidgin, dan telah dimasukkan dalam nama beberapa pidgin termasuk Jargon Chinook. Pengembangan bahasa pidgin dapat dimaksudkan untuk menyederhanakan perdagangan seperti dalam kasus Tok Pisin. Bahasa-bahasa ini selanjutnya dapat berkembang sebagai bahasa lengkap yang berbeda dari bahasa-bahasa yang awalnya mereka kembangkan. Contoh bahasa seperti itu adalah bahasa Swahili. Pijin perdagangan dan bahasa telah terbukti mempengaruhi vernakular bahasa mapan.

Pengembangan Pidgin

Perkembangan pidgin difasilitasi oleh interaksi yang konsisten dan konstan antara masyarakat dengan bahasa yang tidak terkait. Juga harus ada kebutuhan yang mengharuskan masyarakat untuk berkomunikasi seperti perdagangan. Antarbahasa yang populer dan dapat diakses juga harus dihilangkan agar pidgin dapat berkembang. Ahli bahasa seperti Keith Whinnom telah mengusulkan bahwa pidgin membutuhkan tiga bahasa untuk berkembang di mana satu mendominasi atas yang lain. Sebuah pidgin dapat tumbuh menjadi kreol lengkap dengan tata bahasa yang dikembangkan serta kosa kata. Satu generasi anak-anak dalam komunitas penutur pidgin dapat mengadopsi pidgin sebagai bahasa pertama dan dengan demikian menjadikan kreol sebagai bahasa ibu. Situasi seperti itu telah diamati dalam kasus bahasa Krio yang digunakan di Sierra Leone dan bahasa Tok Pisin yang dominan di Papua Nugini. Sebuah pidgin tidak selalu berkembang menjadi kreol karena beberapa mati. Sebagian sarjana telah menyarankan bahwa pidgin dan kreol berkembang secara independen satu sama lain.

Pidgin berbagi beberapa kesamaan di antara mereka seperti dimasukkannya vokal dasar. Bahasa-bahasa tersebut tidak memiliki nada, dan tidak ada variasi morfofonemik yang mencolok. Bahasa selanjutnya mencakup struktur klausa yang disederhanakan dan kata-kata terpisah untuk menunjukkan tense. Pidgins mengurangi kelompok konsonan dan suku kata koda dan menggunakan reduplikasi dalam mewakili superlatif dan jamak dan bagian lain dari pidato yang menunjukkan konsep yang ditambahkan.

Contoh Pidgin

Bahasa Inggris Pidgin Hawaii memiliki komunitas 600.000 penutur yang berbasis di Hawaii dan AS. Bahasa tersebut berkembang dari beberapa pidgin yang digunakan sebagai bahasa umum oleh kelompok etnis Hawaii. Bahasa ini populer digunakan dalam kehidupan sehari-hari oleh penduduk Hawaii. Bahasa Fanagalo diakui sebagai pidgin yang dipengaruhi oleh Zulu dan Inggris dan pada tingkat yang lebih kecil oleh Afrikaans. Bahasa ini unik karena dikembangkan dari bahasa ibu dan bukan dari bahasa penjajah.

  1. Rumah
  2. Masyarakat
  3. Apa Itu Bahasa Pidgin?

Related Posts